Grianghraif tubaisteacha agus íocónacha 9/11 20 bliain ina dhiaidh sin

Bhí gach duine ag faire, ag déanamh uafáis air, de réir mar a chlis ar eitleáin, go raibh túir dóite, agus go raibh an drochíde a bhí ag na Stáit Aontaithe dosháraithe go brúidiúil agus go tragóideach an 9/11. Tá na grianghraif ón lá sin doscriosta, toradh an iliomad grianghrafadóirí ag rith i dtreo carnage agus chaos chun pointe lárnach sa stair a dhoiciméadú. Tá siad fós corraitheach agus tábhachtach mar chabhraigh siad le hinsint an scéil le dhá scór bliain anuas a mhúnlú. Labhraíomar le 15 grianghrafadóir agus eagarthóir faoi mar a bhí sé an t-ionsaí sceimhlitheoireachta is marbh i stair na SA a chlúdach agus a bhfuil i gceist lena n-íomhánna anois.



Fiche bliain ina dhiaidh sin, i ré na bhfón cliste agus na bhfógraí leanúnacha, tá sé deacair dul i gcion ar radharc gan aon smaoineamh ar a raibh ag tarlú agus ansin pictiúir a ghabháil ar scannán. Bhí 11 Meán Fómhair ar cheann de na himeachtaí nuachta predigital deireanacha, idirdhealú tábhachtach - roimh an idirlíon nua-aimseartha, fuair daoine a gcuid faisnéise go príomha ó asraonta nuachta príomhshrutha, rud a chiallaíonn go raibh scéal na n-ionsaithe comhsheasmhach den chuid is mó, agus íomhánna ón Associated Press agus an Nua Bhí níos mó brí ag York Times sa réimse poiblí. Chuir grianghrafadóirí a mbeatha i mbaol chun íomhánna a dhéanamh a bhí ar eolas acu a d’athródh ár dtuiscint ar an domhan, fiú mura bhféadfaidís a shamhlú conas. Seo an cúlstóras ar an gcaoi a ndearnadh cuid de na híomhánna is íocónaí ón lá sin.

Tá na hagallaimh seo curtha in eagar agus comhdhlúthaithe ar mhaithe le soiléire. Le haghaidh tuilleadh agallaimh taobh thiar de na radhairc le grianghrafadóirí, cláraigh dár nuachtlitir grianghraf, JPG .


Bean le leanbh ar an díon ag breathnú amach ar spéirlíne Nua Eabhrac, atá doiléir le deatach ó na túir

Grianghraif Alex Webb / Magnum

Amharc ar Manhattan íochtarach ó dhíon Brooklyn Heights 11 Meán Fómhair, 2001

Dúirt mo bhean chéile, an grianghrafadóir Rebecca Norris Webb - nach raibh mórán taithí aici ag grianghrafadóireacht coimhlinte nó foréigin - go raibh sí ag iarraidh dul in éineacht liom. Balked mé. Nár chóir di fanacht i Brooklyn, i bhfad ón gcruachás? B’fhéidir nár cheart dom dul fiú. Cad a tharlódh dá mbeimis scartha agus mura mbeimis in ann cumarsáid a dhéanamh le linn tonn foréigin eile? Mar sin roghnaigh muid fanacht le chéile agus ceann den bheagán rudaí a bhfuil a fhios againn conas a dhéanamh: freagairt le ceamara.

Fiú amháin anois, leanann an íomhá seo ag cur ceisteanna faoin todhchaí: Cén cineál domhain a gheobhaidh ár leanaí le hoidhreacht? Thairis sin, agus mé ag breathnú siar ar an ngrianghraf seo de mháthair agus de leanbh, níl mé cinnte an bhfaca mé an grianghraf áirithe seo, lena nóta tairisceana agus tragóide atá le teacht, mura mbeadh Rebecca liom. - Alex Webb, grianghrafadóir do Magnum

Slua daoine in éadaí gnó ag breathnú suas

Íomhánna Spencer Platt / Getty

Féachann daoine ar an Ionad Trádála Domhanda a dhó tar éis do dhá eitleán hijacked slammed isteach sa chúpla túr i gCathair Nua Eabhrac ar 11 Meán Fómhair, 2001.

Bhí mé an-óg agus, beidh mé i mo ghrianghrafadóir nuálach macánta, ach thar a bheith uaillmhianach. Shíl muid i ndáiríre go raibh gach rud caillte againn - bhí Cogadh Vítneam thart, srl. D’athraigh sé sin ar fad ar 9/11.

Ag bun Dhroichead Brooklyn, stopadh na gluaisteáin seo go léir, agus ní raibh gach duine ach ag stánadh ar an gcéad túr a dhó.

Bhí mé díreach tar éis tosú ag grianghrafadóireacht, agus ansin chuaigh an dara eitleán sin isteach, agus an liathróid tine sin, a raibh an chuma air go dtógfadh sé síoraíocht.

Is cuimhin liom gur tháinig ceann de na cabdrivers anonn agus mé ag féachaint ar scáileán cúil mo cheamara. Bhí mé i mo shuí i riocht díchreidimh agus turraing. Agus is cuimhin liom go raibh sé chomh aisteach, agus é ag rá le gach duine, Tá sé aige. Tá an pictiúr aige. Amhail is nach bhféadfadh sé a shúile féin a chreidiúint.

Is é an pictiúr is mó a sheasann amach ná cúpla ag siúl thar dhroichead. Is cuimhin liom gur thaitin sé go mór liom agus n’fheadar cén fáth nach bhfaca sé níos mó é. Níl ann ach radharc chomh aisteach. Tá sé chomh surreal. - Spencer Platt, grianghrafadóir le haghaidh Getty Images



Íomhánna Spencer Platt / Getty

Siúlann daoine thar Dhroichead Brooklyn de réir mar a dhóitear an tIonad Trádála Domhanda tar éis do dhá eitleán hijacked slammed isteach sa chúpla túr i gCathair Nua Eabhrac ar 11 Meán Fómhair, 2001.

Ba é an ról a bhí agam ó lá go lá mar leas-eagarthóir grianghraf feidhmiúcháin ná a chinntiú go raibh clúdach láidir againn ó gach áit go raibh nuacht sa chiall leathan ag tarlú. Chomh maith le híomhánna a chur in eagar an lá sin, chaith mé am leis na grianghrafadóirí clúdaithe fuinseoige a d’fhill ón réimse. Tabharfaidh mé isteach i seomra taobh iad chun a gcuid scéalta a chloisteáil agus a chinntiú go raibh siad ceart go leor.

Lá difriúil a bhí anseo ón ngnáth-eagarthóireacht, sannadh agus pleanáil. Nuair a bhuail na plánaí, chuir lucht foirne slándála ag 50 Rock cosc ​​ar dhaoine teacht isteach san fhoirgneamh mura raibh siad ag obair ann. Bhunaigh siad baracáidí chun gach duine a choinneáil 20 troigh ón bhfoirgneamh. Gach uair go dtí go déanach san oíche, chuaigh mé thíos staighre chun daoine a rinne a mbealach chuig oifig AP a fháil le híomhánna scannáin nó digiteacha a bhí ina seasamh taobh thiar de na baracáidí ar an bhféidearthacht go mbogfadh a gcuid oibre ar an sreang. Sheas siad ansin, díreach ag fanacht, le linn lá de mhothúchán gan chomhoiriúnú. Ba mhór an trua an fhoighne agus an diongbháilteacht a bhfírinne a chur amach don domhan. Ba fhianaise é freisin ar thábhacht na nuachta. - Sally Stapleton, leas-stiúrthóir grianghrafadóireachta ag Associated Press

Fear a chonacthas ag titim bun os cionn i gcoinne bhallaí an Lárionaid Trádála Domhanda

Grianghraf Richard Drew / AP

Léim fear as an túr ó thuaidh d’Ionad Trádála Domhanda Chathair Nua Eabhrac ar 11 Meán Fómhair, 2001, tar éis do sceimhlitheoirí dhá aerlíne a fhuadach isteach sa chúpla túr.

Fiche bliain ina dhiaidh sin, stadfaidh mé, staonfaidh mé, agus caillim féin in íomhá Richard Drew den fhear ag titim ón túr ó thuaidh. Is íomhá chiúin í a ardaíonn an oiread sin ceisteanna agus a thugann ar ais mé go dtí an lá sin de adharca agus sirens trucail dóiteáin in-idirbhriste. Ní féidir liom smaoineamh ar rud ar bith níos tábhachtaí a fheiceáil 20 bliain níos déanaí ná an saothar a ghlac grianghrafadóirí an lá sin. —Sally Stapleton

Sannadh mé do thaispeántas ar an gcéad lá den tseachtain faisin i bPáirc Bryant, ag comhrá le físchraoltóir CNN, nuair a chuala sé ina chluasán go raibh pléascadh san Ionad Trádála Domhanda. Láithreach, ghlaoigh m’eagarthóir grianghraf ar mo ghuthán póca agus dúirt sé, Tá eitleán buailte ag an Ionad Trádála Domhanda. Mála an seó faisin - caithfidh tú imeacht.

Bhí mé i mo sheasamh idir bean EMT agus póilín nuair a dúirt sí, Ó, féach air sin, agus chonaiceamar go léir daoine ag titim ó na foirgnimh. Thosaigh mé, ar ndóigh, ag déanamh grianghraf díobh, mar mo phost mar fhótagrafaitheoir. Ar ndóigh, an íomhá a tháinig ar a dtugtar Fear ag titim an íomhá is cuimhin liom go beoga ón lá sin. —Richard Drew, grianghrafadóir ag Associated Press



Grianghraif Susan Meiselas / Magnum

Ritheann coisithe ar Shráid na hEaglaise ó bhruscar ag titim de réir mar a chliseann túr theas an Lárionaid Trádála Domhanda. Thit an túr ó thuaidh, atá fós ina sheasamh anseo, ag 10:29 i.n. Thit an foirgneamh 47 scéal a bhí le feiceáil díreach os comhair an túir ó thuaidh, 7 Ionad Trádála Domhanda, ag 5:25 p.m.

Ní cuimhin liom ach an deatach a fheiceáil agus rith i dtreo na dtúr agus iad ag titim as a chéile. Bhí gach duine eile ag rith thart orm. D’fhág mé mo rothar cúpla bloc ar shiúl agus ansin go mall thosaigh mé ag tabhairt aghaidhe ar easpa iasachta na sráideanna a bhí líonta le smionagar agus rinne mé iarracht ciall a bhaint as an méid a fheicfinn a d’fhan.

Is í an phríomhíomhá domsa gach duine a ghlac mé an lá sin an dealbh i Liberty Plaza fós, a ghabh leis an méid a bhí á mhothú agam - bhí sé mar a bheadh ​​an domhan ar fad stoptha. —Susan Meiselas, grianghrafadóir ag Magnum

Dealbh i bpáirc atá clúdaithe go hiomlán le fuinseog bán, páipéir, agus smionagar

Grianghraif Susan Meiselas / Magnum

Liberty Plaza i gCathair Nua Eabhrac ar 11 Meán Fómhair, 2001

Shiúil mé trasna an droichid [ón Bronx] isteach i Manhattan go dtí gur tháinig mé ar an bhfear seo ag luchtú umair ocsaigine isteach i gcúl feithicle éigeandála. D'iarr mé turas air, agus téann sé, níl mé ag dul leat ansin. Agus dúirt mé, An bhféadfá tú a thaispeáint don West Side Highway ag 50ú Sráid? Tabharfaidh mé an t-airgead go léir atá agam, mar gheall ar ndóigh dúnadh an fobhealach. Agus d’oscail mé mo sparán agus thóg sé an t-airgead, agus marcaíocht mé sa chúl leis na tancanna ocsaigine.

Ba dhuine mé le fón póca go luath, agus mar sin bhí mé ag glaoch ar dhaoine an bealach ar fad isteach, agus cheannaigh mé an clúdach seo go léir - bhí obair gach grianghrafadóra á cheannach agam mar theastaigh uainn an scéal deifnídeach a bheith againn. Ní dheachaigh mé abhaile ar feadh ceithre lá mar sin; fuaireamar seomra óstáin i Midtown le húsáid le haghaidh cithfholcadáin agus rudaí.

Bhí an oiread sin grianghrafadóirí ann. Bhí ár saotharlann oscailte, agus choinnigh na grianghrafadóirí seo go léir ag teacht chuig an bhfoirgneamh. Bhunaíomar tábla ionghabhála thíos staighre toisc nach bhféadfaimis ligean do dhaoine an bealach ar fad thuas staighre, agus ansin bhí rothlú daoine againn ina suí ag an mbord ag cinneadh ar cheart scannán daoine a thógáil. Bhíomar ag glacadh scannáin ó ghairmithe den chuid is mó, ach phróiseálamar na céadta rollaí scannáin le feiceáil an raibh rud éigin a d’fhéadfadh a bheith caillte againn ag duine ar bith. —MaryAnne Golon, eagarthóir pictiúr san iris Time

Feictear an smionagar ón gcéad túr ag titim taobh thiar de chros ar eaglais

James Nachtwey

An túr ó dheas, an chéad cheann a thit amach, ar 11 Meán Fómhair, 2001

Chuala [James] Nachtwey an chéad eitleán buailte toisc go raibh sé ina chónaí i South Street Seaport, atá an-dlúth, agus rug sé ar a chuid fearas go léir agus chuaigh sé amach agus thosaigh sé ag grianghrafadóireacht. Ní fhaca éinne é tar éis don dara túr titim, agus mar sin bhí mé an-neirbhíseach. Ansin shiúil sé go dtí an foirgneamh Time ó lár na cathrach - bhí sé clúdaithe le deannach. Nuair a shiúil sé síos na hallaí ag an bhfoirgneamh Time, bhí na loirgíní deannaigh seo ar an urlár i ngach áit.

Tá an pictiúr sin aige den eaglais [ón uair a tháinig an chéad túr anuas]. Sin an ceann is cuimhin liom i gcónaí. Bhí orainn troid chun é sin a fháil san iris mar cheap siad go raibh an siombalachas [an iomarca]. Agus dúirt mé, Cad é? Sin é go díreach an pointe. —MaryAnne Golon, eagarthóir pictiúr san iris Time

Siúlann daoine ag caitheamh maisc agus ag clúdach a n-aghaidh trí shráid atá bán ó fhuinseog

Íomhánna Spencer Platt / Getty

Snámhann deannaigh timpeall ar dheisceart Manhattan chuimhneacháin tar éis do thúr den Ionad Trádála Domhanda titim 11 Meán Fómhair, 2001.

Níor tháinig sé riamh inár n-intinn go dtitfeadh na foirgnimh seo. Is cinnte go dtugann mé creidiúint do na póilíní as mo shaol a shábháil an lá sin mar ba mhaith liom a bheith sásta ann. Chaith mé suas faoi bhloc ar shiúl, agus de réir mar a bhí mé ag athrú lionsaí, ag breathnú suas ar an túr, thosaigh sé ag mionú. Is dócha go raibh 400 nó 500 duine timpeall orm, agus rith muid go léir, go bunúsach ar feadh ár saoil, toisc gur tháinig an tonn smionagar taoide 50-, 60 troigh seo chugainn ag luas chomh tapa sin. Léim gach duine isteach i cibé foirgneamh a d’fhéadfadh siad a dhéanamh.

De réir mar a shocraigh an deannach, thiomáin mo chiall iriseoir óg fiche rud beag - bhí sé ró-osréalach. Ní scannán a bhí anseo. Is cuimhin liom smaoineamh, Caithfidh mé glaoch ar dhuine. Caithfidh mé glaoch ar mo chailín, mo thuismitheoirí . Chríochnaigh mé ag fanacht i líne ar feadh thart ar 20 nóiméad ag roinnt bodega áit a raibh duine ag ligean do dhaoine a gcuid fóin a úsáid.

Deirim seo go macánta: bhí mé óg, agus ní raibh mé réidh dó. Thóg mé roinnt grianghraf, ach féachaim ar dhaoine eile a bhfuil níos mó taithí acu ar ais ansin agus ar a raibh siad in ann a dhéanamh, agus is dóigh liom inniu is dócha go mbeinn in ann é sin a dhéanamh, ach is dóigh liom go raibh m’intinn chomh rattled sin.

Is fianaise domsa an lá sin cé chomh cumhachtach is atá íomhánna. Bhí deis agam an stair a fheiceáil an lá sin. Tá an stair trom, agus ní bheidh an stair riamh ag dul mar a cheapaimid a dhéanfaidh sí. - Spencer Platt, grianghrafadóir le haghaidh Getty Images

Seasann an Comhraiceoir Dóiteáin i measc bhruscar na dtúr tite i gCathair Nua Eabhrac

Anthony Correia / Getty Images

Siúlann comhraiceoir dóiteáin i gCathair Nua Eabhrac ó thalamh nialas tar éis thit na cúpla túr ar 11 Meán Fómhair, 2001.

Maidir liom féin, tá an íomhá fós an-amh agus seargtha.

Bhí cúig rolla de scannán 12-nochtaithe agam, agus mar sin bhí mé i gcónaí ag lámhach go spárálach, ag lorg na huaire cinntithí mar ab fhearr a d’fhéadfainn. Tháinig mé trasna ar chairt bagel tréigthe agus thóg mé dornán naipcíní chun iarracht a dhéanamh mo shrón agus mo bhéal a chlúdach, mar bhí deacracht agam análú faoin bpointe sin. Bhí an limistéar sin tréigthe, cosúil le talamh gan aon duine. Líonadh an t-aer le specks deannaigh, a raibh cuma sneachta air.

Chonaic mé cúpla comhraiceoir dóiteáin an lá sin, iad uile ina n-aonar agus i gcéimeanna éagsúla turraing nó, samhlaím anois, brón agus díchreideamh. Nuair a thug mé faoi deara an comhraiceoir dóiteáin seo ag siúl i dtreo mé, rinne mé glúine ar a raibh mé agus d'fhan mé ag teacht isteach i mo fhráma. Chonaic sé mé ag lámhach. D’fhéachamar ar a chéile agus chrom muid. Lean sé air ag siúl ó thuaidh agus lean mé ó dheas. —Anthony Correia, grianghrafadóir ag Getty Images

An tUachtarán George W. Bush ag breathnú an-dáiríre agus fear eile i gculaith ag cogarnaigh ina chluas i bpáiste

Win McNamee / Reuters

Éisteann an tUachtarán George W. Bush mar cheannasaí foirne an Tí Bháin Andrew Card ar an eolas faoin dara eitleán a bhuail an tIonad Trádála Domhanda le linn seimineár léitheoireachta i Scoil Elementary Emma E. Booker i Sarasota, Florida, ar 11 Meán Fómhair, 2001.

Chuala muid faoin gcéad eitleán ag bualadh an túir ar raidió carr sular shiúil muid isteach in imeacht léitheoireachta ar scoil. Shíl mé go raibh sé corr nuair a chuala muid an nuacht mar ba chosúil ar bith dhéanfadh píolótach gach a bhféadfaidís chun aon struchtúr i gCathair Nua Eabhrac a bhualadh, gan trácht ar an Ionad Trádála Domhanda.

Tar éis dó a bheith san ócáid ​​léitheoireachta ar feadh cúpla nóiméad, shiúil ceannaire foirne an Tí Bháin Andrew Card suas chuig an uachtarán chun nuashonrú a sholáthar gur bhuail an dara eitleán, agus seo an áit ar thosaigh an lá ag éirí an-aisteach.

Ón áit sin, chuireamar grianghraf de ráiteas gasta ag an mbunscoil agus ansin chuamar ar aghaidh chuig an aerfort chun dul ar bord Air Force One, ach is cosúil nach raibh a fhios ag aon duine ar an bhfoireann ná ar chriú eitleáin ár gceann scríbe cruinn. Agus muid ar an eitilt, bhíomar ag iarraidh féachaint ar nuashonruithe trí nuacht teilifíse, ach ós rud é go raibh fáiltiú fánach, ní fhaca muid ach blúirí dá raibh ar siúl i Nua Eabhrac agus i Washington, DC. —Win McNamee, grianghrafadóir ag Reuters

Bean clúdaithe go hiomlán le fuinseog agus i bponc dealraitheach i stocaireacht foirgnimh atá buí agus hazy ón luaithreach agus ón deatach

Stan Honda / AFP trí Getty Images

Glacann Marcy Borders, atá clúdaithe le deannach, dídean i bhfoirgneamh oifige tar éis do cheann de na túir Ionad Trádála Domhanda titim i Nua Eabhrac.

Tar éis don chéad túr titim as a chéile, d’éirigh sé mar oíche amuigh ón deatach agus ón deannach. Bhí mé in aice le foirgneamh oifige ina raibh póilín ag tarraingt daoine istigh. Stocaireacht bheag a bhí ann. Tar éis nóiméad nó mar sin, tháinig bean isteach, clúdaithe go hiomlán le deannach. Mheabhraigh sí dom cuid de na figiúirí i ngrianghraif ó Pompeii. Shos sí os mo chomhair ar feadh soicind, agus thóg mé fráma amháin. An dara soicind, bhí daoine eile ag cabhrú léi suas staighre, amach ón stocaireacht. Ní cuimhin liom mothúcháin ar leith. Sílim go raibh eagla orm tar éis chliseadh an chéad fhoirgnimh, cosúil le gach duine eile. Uaireanta, mar ghrianghrafadóir, bím ag glacadh grianghraif agus gan a bheith ag smaoineamh an iomarca, ag smaoineamh go príomha ar an gcaoi a d’oirfeadh an íomhá seo don scéal níos mó. Ag féachaint ar an ngrianghraf ina dhiaidh sin, thuig mé cé chomh dian agus a bhí an t-am sin.

Níor shíl mé nach bhfaca mé riamh í tar éis an lae sin, ach cúpla mí tar éis an ionsaí, rinne a teaghlach teagmháil le AFP, ag aithint an bhean sa ghrianghraf. Chuaigh tuairisceoir agus mé go dtí árasán Marcy i New Jersey agus chuala mé a scéal. Bhí mé in ann bualadh léi agus grianghraf a dhéanamh di i suíomh i bhfad níos ciúine. —Stan Honda, grianghrafadóir ag Agence-France Presse

Fear ag a bhfuil mála láimhe agus culaith éadaigh clúdaithe go hiomlán le deannach agus fuinseog

Shannon Stapleton / Reuters

Siúlann fear sa tsráid in aice le túir an Ionad Trádála Domhanda.

Bhí an chéad ghrianghraf a ghlac mé i Times Square ag an Jumbotron, agus bhí daoine ag breathnú suas agus ag faire tar éis an chéad túr a bhualadh.

Chomh luath agus a tharla sé sin, hopáil mé isteach i bhfobhealach agus rinne mé mo bhealach go Sráid na Canálach. Nuair a tháinig mé amach ón bhfobhealach i Sráid na Canálach, rinneadh ionsaí eile agus bhuail an dara túr. Bhí gach duine ag rith an bealach eile, agus rinne mé mo bhealach i dtreo an spallaí. Chomh luath agus a shocraigh an deatach rud éigin, rinne mé mo bhealach ar ais go dtí an poll agus thiomáin mé mo cheamara beagán. D’fhéach mé anonn ar thaobh mo láimhe deise agus chonaic mé an fear seo. Thóg mé a phictiúr agus sin é.

Ba í an íomhá is beoga bás an Athar Mychal Judge. Bhí an íomhá de ar cheann de na grianghraif is cáiliúla a tógadh an lá sin. Seo pictiúr a thóg mé, agus beidh sé i gcónaí i m’intinn agus in intinn a lán daoine. Ba shéiplíneach na Roinne Dóiteáin i gCathair Nua Eabhrac é, agus d’ainmnigh siad sráid ina dhiaidh. - Shannon Stapleton, grianghrafadóir ag Reuters

Déanann comhraiceoirí dóiteáin fear gan aithne ar chathaoir

Shannon Stapleton / Reuters

Iompraíonn oibrithe tarrthála séiplíneach Roinn Dóiteáin Chathair Nua Eabhrac gortaithe marfach ó Mychal Judge ó cheann de túir an Ionaid Trádála Domhanda ar 11 Meán Fómhair, 2001.

Is é féachaint ar na híomhánna cumhachtacha seo ná an rud is gaire is féidir linn a thaisteal in am. Dóibh siúd againn a bhí anseo i Nua Eabhrac tráth na n-ionsaithe, agus do na billiúin daoine ar fud an domhain a chonaic imeachtaí 9/11 trí na meáin, déanann na grianghraif seo athbheochan beoga ar eispéireas visceral tráma, scrios, agus díchobhsú a thug uafás an lae sin dúinn agus don chathair. Tugann siad ar ais go cumhachtach muid go dtí nóiméad nuair nach raibh a fhios againn cad a thiocfadh ina dhiaidh, nuair a bhris ár mothú dosháraitheachta, agus nuair a dhíscaoilfeadh an mealladh ar bhuanseasmhacht agus slándáil na cathrach agus a spéirlíne.

Fós féin, ní féidir linn na híomhánna seo a fheiceáil riamh inniu, chomh mealltach agus atá siad, leis an úire a fuarthas iad ar dtús. Cruthaíonn an fad dhá scór bliain agus gach a bhfuilimid tríd ó 9/11 easghluaiseacht comhlachais a thugann gach duine againn leis na pictiúir: Rinne an tIonad Trádála Domhanda athmhachnamh agus atógáil anois. Gearrann an saol aonair agus luachmhar gearr. Na dúshláin sláinte a d’fhulaing na chéad fhreagróirí. Faireachas agus díriú ar Nua-Eabhrac Arabacha, Moslamacha agus na hÁise Theas. Athraíodh an sráid-dreach le bacainní slándála stroighne taobh le plásanna do choisithe agus cosáin rothair. Na sráideanna folmha agus na figiúirí aonair ag airde na géarchéime COVID. Líonadh Droichead Brooklyn le hagóidí mar thacaíocht do Black Lives Matter. Is dosheachanta go bhfeicimid na híomhánna 20 bliain d’aois seo trí iliomad caillí de stair agus de thaithí nasctha. - Sarah Henry, leas-stiúrthóir agus príomh-choimeádaí Mhúsaem Chathair Nua Eabhrac



Thomas E. Franklin / An Taifead trí Imagn

Ardaíonn triúr comhraiceoir dóiteáin - George Johnson, Dan McWilliams, agus Bill Eisengrein - bratach Mheiriceá gar do spallaí an Ionaid Trádála Domhanda ar 11 Meán Fómhair, 2001.

Timpeall 5:00, tháinig stad leis an gcuardach agus leis an tarrtháil toisc go raibh Ionad Trádála Domhanda 7 i mbaol titim. Chruinnigh gach duine ag an limistéar garchabhrach seo ar an choirnéal thiar theas, agus chonaic mé na comhraiceoirí dóiteáin cineál ag dul in olcas leis an mbratach agus ardú beag ar an spallaí. Taobh istigh de nóiméad nó dhó ó phost a fháil, d’ardaigh siad bratach suas agus lámhaigh mé é. Bhí sé an-chosúil le dráma a imirt sa pheil - tharla sé, thug mé faoi deara é, lámhaigh mé é, agus tar éis an bhratach a ardú, dhreap siad síos, agus shiúil mé ceart anuas orthu. Níor labhair mé leo, rud atá cosúil le mire nár labhair mé leo nó nach bhfuair mé a n-ainmneacha nó rud ar bith, ach shiúil mé.

Is í an cheist a chuireann gach duine orm, An raibh a fhios agat cad atá agat? Níl an freagra ar bith mar gheall ar mhéid an méid a bhí díreach tar éis tarlú. D’aithin mé an siombalachas, a raibh ar siúl acu. D’aithin mé an chosúlacht le Joe Rosenthal’s pictiúr , ach ní raibh aon bhealach ann dom an tábhacht a bhaineann leis a mhéadú i ndáiríre.

Tháinig aithne mhaith orm tar éis an pictiúr seo a dhéanamh, ach bhí slí bheatha iomlán agam roimhe. Is dóigh liom gur tharraing mé ar an eispéireas sin go leor an lá sin, toisc go raibh go leor mothúchán mothúchánach ag obair an lá sin.

Tar éis an grianghraf a fhoilsiú i mo nuachtán, an lá dar gcionn, rinne eagarthóir na grianghraf é a roinnt leis an Associated Press agus tháinig sé chun bheith ina fheiniméan cultúrtha láithreach. Faighim ríomhphoist ó dhaoine fós - 20 bliain ina dhiaidh sin, cuirfidh daoine teachtaireacht chugam agus inseoidh siad dom rud éigin fós faoin gcaoi a bhfuil brí ag an ngrianghraf leo. Déanaim iarracht a bheith measúil go bhfuil caidreamh an-speisialta ag a lán daoine leis an bpictiúr, agus ní bhaineann sé sin liomsa; sin fúthu. Sílim go labhraíonn sé go hálainn le cumhacht na grianghrafadóireachta, ach baineann sé freisin le caidreamh daoine leis an méid a tharla an lá sin. —Thomas Franklin, grianghrafadóir ag Taifead Bergen

Caitheann comhraiceoirí dóiteáin a súile de réir mar a dhóitear foirgnimh sa chúlra

Jeff Mermelstein

Comhraiceoirí dóiteáin ag talamh nialas ar 11 Meán Fómhair, 2001

Shroich mé talamh nialas ar maidin agus thóg mé grianghraf ar autopilot an lá ar fad. Tháinig mé ar na comhraiceoirí dóiteáin seo gan plean. Rinne an deatach dian an iomarca orthu agus ar a súile. Is féidir an pictiúr a léirmhíniú mar mheafar deora - ag caoineadh agus ag anró. ' —Jeff Mermelstein, grianghrafadóir

Mar is eol do gach músaem, tá na grianghraif seo sáinnithe in am - ní féidir leo a rá linn cad a tháinig ina dhiaidh, nó na húsáidí a mbainfí astu féin. Nuair a tógadh na híomhánna seo, ba dheacair a shamhlú an dtiocfadh Nua Eabhrac ar ais go deo: an dtiocfadh geilleagar beoga, saol sráide chaotic agus saibhir dlúth, agus éagsúlacht chruthaitheach na cathrach arís; an bhfillfeadh turasóirí ar ais riamh; an ndéanfaí claochlú ar lár na cathrach sa phobal 24/7. Mhair an oiread sin den rud a fhágann go bhfuil Nua Eabhrac Nua-Eabhrac slán agus athchóiríodh é le dhá fhiche bliain anuas, fiú agus an chathair agus a cuid cónaitheoirí ag tabhairt aghaidhe ar dhúshláin nua a bhí chomh do-thuigthe ar 11 Meán Fómhair, 2001. - Sarah Henry, leas-stiúrthóir agus príomh-choimeádaí Mhúsaem Chathair Nua Eabhrac



Porter Gifford / Corbis trí Getty Images

Rúbal smolders an Lárionaid Trádála Domhanda tar éis ionsaí sceimhlitheoireachta 11 Meán Fómhair, 2001, i gCathair Nua Eabhrac.

Bhí mé ag lámhach ón gcúinne thiar theas de choimpléasc an Ionad Trádála Domhanda i bpluais dorcha gloine agus smionagar a bhí mar Fhoirgneamh Merrill Lynch. Thug an áit áirithe sin an panorama iomlán, corraitheach de thalamh nialas ag an am céanna go raibh an ghrian ag teacht suas chun méid tubaiste an lae roimhe sin a nochtadh le solas a bhí chomh tubaisteach agus a bhí sé go hálainn.

Sna huaireanta tar éis an grianghraf seo a thógáil, bhí sé ag éirí níos deacra an cás a dhoiciméadú go héifeachtach - bhí cadhnraí agus scannáin ag rith íseal, bhí teileafóin phóca go hiomlán gan úsáid, agus mar gheall ar an líon méadaitheach de NYPD a raibh sé de dhualgas orthu an dordán a fhorfheidhmiú timpeall ar an talamh nialas bhí sé beagnach dodhéanta é a dhéanamh leanúint ar aghaidh ag obair. Bhí mé ag tosú freisin ag mothú an strus agus an dislocation a bhí ann ar an oiread sin. Bhí orm teacht abhaile.

Tar éis dom a bheith á thionlacan ón láthair den chéad uair déag, agus gan an fuinneamh agam mo bhealach a dhéanamh ar ais isteach, ghlaoigh mé air éirí as agus chuaigh mé chuig an saotharlann le mo scannán. Breithním na 36 uair a chaith mé ag grianghrafadóireacht léirscrios 9/11 i measc na dtascanna ba dheacra de mo shlí bheatha. D'éiligh an cás scileanna agus díorma grianghrafadóir cogaidh, rud nach mise. Sa mhéid go ndéanann m’íomhánna ceartas, ar bhealach beag, le scóip an rud a d’fhulaing íospartaigh na tragóide, b’fhéidir gurb é sin an rud is mó a thaitníonn liom freisin. - Porter Gifford, grianghrafadóir ag Corbis

cad é an ph de uisce cliste
Beirt chomhraiceoir dóiteáin ar chraein ardáin os cionn sléibhe raice

Viviane Moos / Corbis trí Getty Images

Comhraiceoirí dóiteáin atá ag troid na dtinte smolchaite ag talamh nialasach i Manhattan íochtarach ar 16 Meán Fómhair, 2001

Buíochas le cara a ghlaoigh orm ag cur síos go bhfaca sí eitleán ag eitilt isteach san Ionad Trádála Domhanda, fuair mé mé féin ar fhobhealach i lár na cathrach a bhí líonta le comhraiceoirí dóiteáin ar mo bhealach chun a fheiceáil cad a bhí ag tarlú díreach mar a bhí an dara túr ag titim as a chéile. Thug fear dóiteáin biorán aingeal beag bídeach dom le ceangal le mo mhála ceamara le cosaint. Níor bhain mé a bhronntanas beag riamh.

Rinneadh an íomhá seo roinnt laethanta tar éis an ionsaí tosaigh. Níor éirigh liom sleamhnú isteach i gcroílár Wall Street ach mar gheall ar chineáltas agus tacaíocht fear a fuair cead na tiomántáin chrua a bhaint óna chuideachta, a rinne dearmad ar thalamh nialas. Rinne mé mo bhealach tríd na hurláir, ag breathnú amach ar na fuinneoga briste le hiontas ar scála ollmhór na tubaiste.

Tá ollmhór mhéid an scrios thar a bheith néal leis an mbeirt chomhraiceoir dóiteáin seo, iad fite fuaite le méid ollmhór an tsléibhe spallaí, ag troid go foighneach agus go misniúil chun lasracha smolmhara a chur amach. —Viviane Moos, grianghrafadóir

Seasann an tUachtarán George W. Bush ar raic an Ionaid Trádála Domhanda le tarbh ag labhairt le hoibrithe tarrthála

Eric Draper / Le caoinchead Leabharlann Uachtaráin George W. Bush

Ag seasamh ar bharr trucail dóiteáin crumpled leis an gcomhraiceoir dóiteáin Bob Beckwith atá ar scor i gCathair Nua Eabhrac, slógann an tUachtarán George W. Bush comhraiceoirí dóiteáin agus oibrithe tarrthála 14 Meán Fómhair, 2001, le linn óráid neamhspreagtha ar shuíomh na dtúr Ionad Trádála Domhanda a thit i Nua Eabhrac. Cathair.

Thugamar cuairt ar thalamh nialas ar Meán Fómhair 14. Tugadh Lá an Urnaí air, áit ar chuireamar tús leis an lá i DC le seirbhís san Ardeaglais Náisiúnta leis an uachtarán agus iar-uachtaráin, agus ansin chuamar go talamh nialas. Bhí an t-uachtarán ag iarraidh an scrios a fheiceáil dó féin agus cuairt a thabhairt leis na comhraiceoirí dóiteáin agus le teaghlaigh na ndaoine a bhí ar iarraidh. Ba eispéireas dian é, coaster sorcóir mothúchán. Tháinig sé chun deiridh leis an nóiméad tarbh nuair a sheas an t-uachtarán ar an spallaí agus thug sé aitheasc do na comhraiceoirí dóiteáin. Mar thoradh air sin, tá sé ag croitheadh ​​a lámha, tá siad ídithe ón gcuardach do mharthanóirí, tá siad tuirseach agus feargach - bhí sé mar a bhíomar inár seasamh ar néaróg amh. Is féidir linn a rá go bhfuil siad ag iarraidh air rud a dhéanamh, agus ba é sin an nóiméad tarbh nuair a dúirt sé go gcloisfidh na daoine a leag na foirgnimh uainn go léir go luath. Bhí a fhios agam gur nóiméad stairiúil é sin.

Is é an post deiridh atá ag grianghrafadóir an Tí Bháin cartlann amhairc den riarachán a chruthú, chun na chuimhneacháin atá in ann scéal a insint a ghabháil. Leis an gcomhthéacs atá againn na blianta seo ina dhiaidh sin, insíonn sé níos mó fós de scéal. - Eric Draper, grianghrafadóir foirne an Tí Bháin don Uachtarán George W. Bush



Joe Raedle / Getty Images

Tá an Comhraiceoir Dóiteáin Tony James ag caoineadh agus é ag freastal ar an tseirbhís sochraide do shéiplíneach Roinn Dóiteáin Nua-Eabhrac Mychal Judge os comhair Eaglais Naomh Proinsias as Assisi ar 15 Meán Fómhair, 2001, i gCathair Nua Eabhrac.

Is cuimhin liom a bheith i Miami nuair a d’eitil na plánaí isteach san Ionad Trádála Domhanda. Cuireadh gach eitleán tráchtála ar an talamh go gairid ina dhiaidh sin, rud a chiallaigh tiomáint ó Miami go Cathair Nua Eabhrac.

Tugadh an sannadh dom chun sochraid fear dóiteáin a chlúdach, a raibh go leor ann, ar an drochuair. Reáchtáladh na sochraidí le meas mór ar na daoine a thit. Ní haon eisceacht an ceann a chlúdaigh mé do shéiplíneach Roinn Dóiteáin Nua Eabhrac an Breitheamh Urramach Mychal os comhair Eaglais Naomh Proinsias as Assisi. Más cuimhin liom i gceart, bhí láthair ag na meáin chun seasamh isteach chun an ócáid ​​a dhoiciméadú a thug pointe amhairc dúinn chun an tsochraid a chlúdach, ach a bhí as bealach chun spás a thabhairt do dhaoine brón a dhéanamh. Is ón bpeann meán seo a chonaic mé an comhraiceoir dóiteáin Tony James ag caitheamh deora agus é ag seasamh aird nuair a chuaigh an cófra isteach sa séipéal. Léirigh a dheora an dola mhothúchánach a ghlac an t-ionsaí ar na laochra a rith isteach san fhoirgneamh agus a chaill a gcairde agus é ag titim as a chéile. - Joe Raedle, grianghrafadóir ag Getty Images

Tuilleadh eolais faoi seo